十日雨易满,一鸠呜更多。
开眉初对月,生耳不忧禾。
兔走无留迹,轮空不受它。
乘风若归去,九虎莫谁何。

【注释】

和谹父连雨快晴 其一:和谹,人名。谹,地名。连雨快晴,即连阴转晴,天气变好的意思。

【赏析】

这首诗是诗人与友人的酬唱之作。诗题《和谹父连雨快晴》中的“和”,就是“酬”的意思。从“快晴”二字来看,这是一首描写连阴转晴景象的七言律诗。首句写连日细雨已满,接着写雨后初霁,鸠鸟鸣声更多(因为天晴了),再接着写初晴时的月色。最后两句写兔儿奔跑,不留下一点痕迹;轮车空转,不受外物所动。整首诗以自然景物的变化为线索,抒发了在风雨中度过艰难日子后的喜悦之情。

全诗如下:

十日雨易满,一鸠呜更多。

开眉初对月,生耳不忧禾。

兔走无留迹,轮空不受它。

乘风若归去,九虎莫谁何。

【翻译】

连续十天的大雨已经让田地变得饱满,现在雨停之后,更增加了鸟叫的声音。

我张开眉头迎接明亮的月光,我的耳朵却不再担心禾苗会受损。

兔子奔跑时不留痕迹,车轮转动时不受外界干扰。

像鸟儿一样自由地飞向天空,即使有凶猛的老虎,我也不怕谁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。