东溪缭绕黄花国,西崦纵横白酒家。
谁道桃源解迷路,与君平步到烟霞。
【译文】
东溪水环绕着黄花国,西崦山纵横交错着白酒家。
谁说桃源的小路会迷路,跟着你我一步就能到烟霞。
注释:
(1)九月二十日游桃源寺:九月二十日是重阳节,重阳节有登高赏菊的习俗。
(2)东溪缭绕黄花国:东溪水环绕着花国的村庄。
(3)西崦纵横白酒家:西崦山纵横交错着酒家的村庄。
(4)谁道桃源解迷路:谁说桃花源里的人会迷路呢?
(5)与君平步到烟霞:跟您一起步行到那美丽的云霞之中。
赏析:
这首诗是作者在九月二十日重阳节游览了桃花源之后写下的。诗中描绘出一幅秋色宜人,风景如画的迷人景色。
首句写诗人来到了一个名叫“东溪”的地方,那里有一片被黄花覆盖着的美丽村落。第二句写到了另一个地方,那是“西崦”,它纵横交错地分布着酒家的村庄。这两处都是诗人游览过的,所以这里用“重阳节游”来修饰。
第三句是全诗的关键所在,诗人在这里提出了一个疑问:“谁道桃源解迷路?”这句话的意思是说,谁能说那个被称为“桃花源”的地方会让人迷路呢?这表达了他对于桃花源的美好记忆以及他对这个地方深深的热爱。
最后一句则是诗人的赞叹,他说:“与君平步到烟霞。”意思是说他要和诗人一起去欣赏那美丽的景色。这里用“平步”来形容他们一同行走的方式,而“烟霞”则是指那壮丽的自然风光。
这首诗是一首充满诗意和浪漫色彩的作品。诗人通过对桃花源的描绘,表达了他对大自然的赞美和对美好生活的向往。同时,他也通过与友人的同行,展现了友情的美好和生活的愉悦。