绿衣随宦牒,彩服侍安车。
问齿君方壮,论才我不如。
清新哦五字,博洽贯群书。
尚肯求龙尾,容交华子鱼。

这首诗是元代诗人戴表元所作,用元韵回答朋友的来信。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 绿衣随宦牒,彩服侍安车。
    绿衣:指官员的制服,通常为绿色。
    随宦牒:跟随官府的公文。
    彩服:华丽的服饰。
    安车:指装饰华美的轿车。

  2. 问齿君方壮,论才我不如。
    齿:年龄。
    君:指对方。
    壮:强壮,这里指年纪轻。
    才:才能,这里指文才。
    我不如:你比我好。

  3. 清新哦五字,博洽贯群书。
    清新:指文风清新自然。
    哦:吟咏诗文。
    五字:古代诗歌每句五个字,这里指五言诗。
    博洽:学识渊博。
    贯群书:通晓各种书籍。

  4. 尚肯求龙尾,容交华子鱼。
    尚肯:仍然愿意。
    求:寻求、请求。
    龙尾:指龙的尾巴,比喻尊贵的地位或高位。
    容交:容纳,结交。
    华子鱼:人名,此处可能是指戴表元的别号或名字。

赏析:
这首诗是戴表元对朋友的回信,表达了他对对方的赞赏和友谊的深厚。诗中通过赞美对方的青春年华、文才、学识,以及他对于结交高才之人的渴望,展现了一种文人相惜、互相尊重的文化氛围。同时,也体现了作者谦虚的态度,不自满于自己的成就,而是期待与更高境界的人交流切磋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。