解后章江上，知从五马车。
君才犹未用，吾老更焉如。
间阔思眉宇，殷勤得手书。
喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。
【注释】：
解后章江上：指诗人从狱中获释后，回到家乡。解：释放；章江：长江，在今江西境内；
知从五马车：意谓你（刘判官）才学高深，却还未能得到任用；
君才犹未用，吾老更焉如：你（刘判官）的才能还没有被任用，我（诗人）已经衰老了；
间阔思眉宇：思念之情，如眉头和额骨般紧锁；
殷勤得手书：你的书信情意殷切；
喜闻衣彩乐，入馔有江鱼：听到你喜欢穿着华丽的衣服，进餐时有鲜美的江鱼。
【译文】：
释放后回到家乡，知道你要乘坐五马车。
你（刘判官）的才华还没有被任用，我（诗人）已经衰老了。
思念之情，如眉头和额骨般紧锁，情意殷切地收到你的来信。
听说喜欢穿着华丽的衣服，进餐时有鲜美的江鱼。
【赏析】：
这是一首送别诗。首联点明时间地点，二、三两联抒发离别之情，四、五两联写对方才未用，自己已年迈，六、七两联写对方来信情意殷切，八、九两联写自己收到对方的来信，十、十一两联写自己听到对方喜欢穿着华丽衣服，并且进餐时有鲜鱼吃。整首诗歌语言朴素自然，表达了对友人的真挚情感，也体现了诗人的豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。