闻道江村好,人家罨画中。
持杯听欸乃,支策望空蒙。
日落收疏网,潮生系短篷。
君尝询访否,恐有陆龟蒙。
诗句释义
1 闻道江村好,人家罨画中 - 这句诗表达了诗人对江边村庄景色的赞美。罨画,意为绘画或装饰。这句话意味着诗人听说这个村子非常美丽,就像一幅精心绘制的画卷。
- 持杯听欸乃,支策望空蒙 - 此句描述了诗人在欣赏美景的同时,还进行了一种活动:他手持酒杯聆听渔民的歌声,同时手扶长杖远眺,眼前景象朦胧如梦。
- 日落收疏网,潮生系短篷 - 描述渔民在夕阳下收起渔网,潮水涨时则将小船拴固,准备第二天出海。
- 君尝询访否,恐有陆龟蒙 - 这里可能是诗人向读者提出问题,询问对方是否曾到访过这个美丽的江村。最后一句中的“陆龟蒙”是唐代的一位著名诗人,可能在这里指代诗人自己。
译文
听闻江边村落景色优美,宛如画中景致。
手持酒杯倾听渔夫唱着歌谣,手扶着长杖遥望四周雾气蒙蒙。
太阳落下后收起稀疏的渔网,潮涨时分将小船系紧。
您是否曾亲自探访过此地?我恐怕也有陆龟蒙这样的诗人曾经到此一游。
赏析
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅宁静而美丽的乡村画面。首句“闻道江村好,人家罨画中”直接点明了地点和主题——江边的村落,并用“罨画”一词形容其如同画中一般的美丽。接下来的四句,诗人详细描绘了与渔夫互动的场景以及自然景观的变化,如“持杯听欸乃,支策望空蒙”表现了与民同乐、欣赏大自然之美的情景。结尾两句通过提问的方式,既展现了诗人的好奇心,也增添了一种邀请他人一同体验这份美好的愿望。整首诗不仅传达了诗人对乡村美景的喜爱,同时也流露出一种对传统生活方式的向往和尊重。