洗涤膏粱习,熟熏班马香。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。
不作山中相,应为地下郎。
一夔家有子,虽没未云亡。
诗句原文如下:
洗涤膏粱习,熟熏班马香。吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。不作山中相,应为地下郎。一夔家有子,虽没未云亡。
翻译:
我洗去世俗的浮华,如同烹煮美食般洗净了那些不良的习惯;我用香料将你的灵魂熏香,仿佛在古代的班固和马融之间行走。
吹着竽的人往往只为了炫耀自己,而真正懂得珍惜并珍视自己的人则选择将内心深藏;我没有选择在官场中出人头地,而是成为了地下的君子。我的曾祖父有一个儿子,尽管他已经去世,但他的精神并没有随之消失,他的精神就像一只夔牛,永远传承下去。
注释:
- 膏梁:指美味的食物。
- 班马:班固、司马相如,都是东汉时期的著名学者。
- 吹竽(wéi):古乐中的乐器,比喻只会吹奏而不精通技艺的人。
- 炫鬻(yù):炫耀、卖弄。
- 韫玉:蕴藏如玉般珍贵的品质。
- 山中相:指隐居山林,远离尘世的官员。
- 地下郎:比喻隐士或贤臣。
- 一夔(kuí)家有子:指的是夔(kuí)牛家族中有儿子,象征着家族的荣耀。
- 虽没未云亡:即使已经去世,但精神没有消失。
赏析:
这首诗是宋朝诗人王炎的作品,通过描绘主人公的生活和精神风貌,展现了他对世俗繁华的超脱和对真善美的执着追求。诗中的“洗涤膏粱习”与“熟熏班马香”,既表达了主人公对物质生活的超脱,也暗示了他的精神世界的独特品味。接着,“吹竽多炫鬻”与“韫玉独深藏”形成鲜明对比,揭示了主人公内心的真实与复杂。最后,“不作山中相,应为地下郎”以及“一夔家有子,虽没未云亡”两句,更是体现了主人公的豁达与坚持,即便已经离世,他的精神却依旧存在,影响并激励着后人。整首诗语言简洁明了,情感深沉真挚,充分展现了宋代文人的高尚情操和卓越才情。