震泽黄柑熟，苕溪紫蟹肥。
天寒留客舍，岁晚念亲闱。
抱负须时用，行藏与志违。
临分话情愫，衰谢亦谋归。
【解析】
此诗首联点出送别游子，次联以“黄柑”“紫蟹”代指食物。颔联中写天寒留客，岁晚思亲，表现了对游子的深情厚意。颈联中用典，表达对友人的劝勉之情。尾联抒发归乡之意。
【答案】
译文：震泽黄橘熟了，苕溪紫蟹肥了。天气寒冷留客人在客栈中过夜，岁晚时节想到家中的亲人。你抱负要适时施展，行踪与志向相违背。临走之际谈论情义，衰老衰败也谋求回家。注释：①震泽：今浙江嘉兴一带地区。②苕溪：今浙江长兴一带地区。③“须”通“须臾”，片刻。④“时”指“时机”。⑤“行藏”指人的行止和出处。⑥“谋”指打算、计划。
赏析：这是送别好友回乡的一首五律。诗人在送别之时，既表达了依依惜别的深情，又勉励对方要适时施展自己的抱负，不要辜负良机。全诗语言平易流畅，明白如话，但感情真挚，意境高远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。