失脚来苕霅,春风一棹还。
寻幽探禹穴,问讯到稽山。
意在烟霞外,身居井邑间。
桃花应冷笑,头白不能闲。
【解析】
此诗是诗人在游稽山时所作。首联写诗人失足后,春风中一棹回还,归途顺利,表达了诗人内心的宽慰;颔联写诗人寻幽探禹穴,到访稽山,表达了诗人对故乡的眷恋;颈联写诗人身居井邑之中,而心却飞向烟霞之上;尾联写诗人年华老去,但志未消减,仍想追求自己的理想。全诗语言朴实无华,却充满了生活气息。
【答案】
译文:
失足跌倒来到苕水霅溪,春风里一棹归航。
寻幽探禹穴,到访稽山,表达了诗人对故乡的眷恋(或:表达诗人思念故乡之情)。
身居井邑之间,心却在烟霞之外。桃花应会冷嘲热讽,白发已满不能闲适。
赏析:
这是一首纪行诗,记叙了诗人从失足跌倒来到苕水霅溪,春风里一棹归航,寻幽探禹穴,到访稽山,身居井邑之间,心却在烟霞之外,意在桃花冷嘲热讽头白不能闲适的经历。
首联“失脚来苕霅,春风一棹还”二句,写诗人失足跌倒来到苕水霅溪,春风里一棹归航。“失足”“春风”点明此行的原因和时间。“苕霅”即苕溪、霅溪,是浙江一带的一条水道。这两句写出了诗人在失足之后,在春风中一棹归航的情景,流露出一种轻松愉悦的情绪。
颔联“寻幽探禹穴,问讯到稽山”二句,写诗人寻幽探禹穴,到访稽山。“禹穴”指的是禹王庙。“稽山”,指今安徽省黄山市屯溪区境内的黄山。诗人在此寻幽探禹穴,到访稽山,表达对故乡的眷恋(或:表达诗人思念故乡之情)。
颈联“意在烟霞外,身居井邑间”二句,写诗人身居井邑之间,而心却飞向烟霞之上。“烟霞”指的是山中的云雾和彩霞。“井邑”指的是城市。诗人身居城郭之间,而心怀向往,希望远离尘嚣。
尾联“桃花应冷笑,头白不能闲”二句,写诗人年华老去,但志未消减,仍想追求自己的理想。诗人感叹自己年华老去,但志未消减,仍想追求自己的理想。
这首诗以朴素的语言,记录了自己的一次行程经历,表达了他热爱自然、渴望自由的心境。