我以官为累,君因病得衰。
岂知成永诀,不及待归期。
遣至书来疾,赍回药去迟。
馀生来日短,终不免深悲。
【解析】
本诗是一首悼亡之作。作者以“闻德莹弟讣音”为题,表达了自己对亲人的哀思之情。
(1)
“我以官为累”,意为:我因为官职的缘故而烦恼。这一句中,“以……为累”是主谓句式,意思是:我把官职当作了拖累自己的负担。
(2)
“君因病得衰”,“君”指妻子,“病”指疾病,“衰”指衰弱。这一句中,“君因病得衰”是被动句式,意思是:因为你生了重病而导致身体衰弱。
(3)
“岂知成永诀,不及待归期”,“焉知”表示反问,“成永诀”指夫妻之间永别,“不及”表示来不及,“待”在这里有等待的意思。这一句中,“岂知成永诀,不及待归期”是被动句式,意思是:哪里想到夫妻之间竟成了永远的分离,以至于没有等得到你回家的期限。
(4)
“遣至书来疾”“疾”指疾病,“赍回药去迟”,意思是:你派人送来书信告诉我你生了重病,让我回来给你治病,但是我回来晚了。
(5)
“馀生来日短,终不免深悲”,“馀生”指余生,“来日短”指日子过得很快,“深悲”指深深的悲伤。这一句中,“馀生来日短,终不免深悲”是被动句式,意思是:我们的生命在剩余的日子里过得很快,最终不得不忍受深深的悲伤。
【答案】
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解
我以官为累,君因病得衰。
岂知成永诀,不及待归期。
遣至书来疾,赍回药去迟。
终不免深悲。