竹底开幽径，山根结小楼。
谁知多病苦，自判一生休。
舟著平沙尾，桥横古渡头。
往来皆物役，却扫独无求。
这首诗是王维的《辋川别业》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
1.双溪即事（第一联）
- 竹底开幽径：“竹”指的是竹林，“幽径”是指隐蔽而又美丽的小道。这一句描绘了竹林深处开辟出来的一条幽深的小径，给人一种宁静祥和的感觉。
- 山根结小楼：山的根基上建造了一座小楼。这一句描绘了在山水之间建筑起的小楼，与自然景观融为一体。
2.译文
竹林深处有条隐藏的小道，山脚下建起了一座小楼。
3.赏析
这两句诗通过描绘竹林和小楼，展现了辋川别业的自然环境与人文景观的结合，表达了作者对这种和谐美景的喜爱和向往。
4.双溪即事（第二联）
- 舟著平沙尾，桥横古渡头：这里用“舟”和“桥”两个词，描述了水上和陆上的交通工具。这两句进一步描绘了辋川别业周边的自然风光。
- 往来皆物役，却扫独无求：这里的“物役”指外界的纷扰和劳顿，而“却扫”则意味着放下世俗的纷扰，追求心灵的平静。
5.译文
船只停泊在平坦的沙滩上，古老的桥梁横跨在古渡口之上。无论人们来来去去，都忙于世俗事务，而我在这里独自打扫庭院，心中没有其他追求。
6.赏析
这一部分的诗句通过对景物的描写，传达了作者内心的宁静与超脱。通过对比“舟”和“桥”以及“往来”和“却扫”，强调了作者在辋川别业中寻找心灵宁静的愿望。
7.双溪即事（第三联）
- 舟著平沙尾，桥横古渡头：继续描述周围的景色，突出辋川别业的美丽环境和宁静氛围。
- 往来皆物役，却扫独无求：这两句反映了作者对于世俗生活的超然态度，即使在繁忙的生活中，也能保持内心的平和与清净。
8.译文
船停靠在平坦的沙滩上，古老的桥梁横跨在古渡口之上。无论是人们来来去去，都忙于世俗事务，而我在这里独自打扫庭院，心中没有其他追求。
9.赏析
这一部分通过细致的景物描写，进一步展示了辋川别业的自然美景和作者内心的宁静。同时，通过对比“舟”和“桥”以及“往来”和“却扫”，强调了作者在辋川别业中寻找心灵宁静的愿望。
这首诗通过对辋川别业周边环境的描绘，以及对人物内心世界的反映，展现了一幅和谐美好的田园画卷，同时也表达了作者对超脱世俗、追求心灵平静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。