筑室依林麓,开门向水涯。
经过无俗驾,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有洼。
幽居谁是伴,凫雁聚平沙。
【注释】
- 双溪:指双溪河。2. 依林麓:依傍着树林的山麓。
- 开门向水涯:推开门,面对河水的岸边。4. 无俗驾:没有世俗的游人车辆。5. 附近少人家:附近很少住户。6. 洄洑(guǐfú):水流回旋激荡。7. 嵌空石有洼:嵌在山中的石头有凹陷的地方。8. 幽居谁是伴:幽僻的居所,谁可以作伴呢?9. 凫雁聚平沙:野鸭和大雁聚集在沙滩上。
【译文】
筑起房屋就背靠树林的山麓,打开门却面临河水的岸边。
经过这里没有世俗的游人车辆,附近很少有人家。
水流回旋激荡成泡沫,嵌入山中的石头有凹陷地方。
幽静的居所谁来作伴,野鸭子和大雁聚集在沙滩上。
【赏析】
《双溪即事》是南宋诗人杨万里的五言绝句组诗作品。此诗描写了隐居生活的宁静与自然美景,表达了作者对隐逸生活的向往之情。
首联写隐居生活,开门见山,直接点明主题。”依林麓”、”向水涯”,形象描绘出诗人居住的环境,突出其隐居的自然环境。
颔联写诗人的生活状态,无人打扰,远离世俗喧嚣。”无俗驾”、”少人家”,表现了诗人隐居的生活状态。
颈联写诗人的观察,通过自然景观表达情感。”洄洑潭成沫”、”嵌空石有洼”,形象描绘出诗人观察到的自然景观,表现出他对自然的喜爱和敬畏之情。
尾联写诗人的情感体验,以动物比喻人。”幽居谁是伴”、”凫雁聚平沙”,表达了他对隐逸生活的向往之情。
这首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对隐逸生活的向往之情。