马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。
疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。
野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。
劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。
”`markdown
马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。
注释：马上：坐骑上；寒生：因寒冷而生；手欲龟：形容手冻得像乌龟的爪子一样冷；田庐：田野和农舍；人静：人们安静；爨烟：烧火时冒出的炊烟；稀：稀少。
疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。
注释：疑逢：似乎遇到了；海上：比喻遥远的天空或地方；银阙：指天上的宫殿；万玉妃：形容像仙女一样的雪景。
野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。
注释：野店：野外的旅店；避风：躲避风势；聊：姑且；解辔：解开马鞍上的缰绳让马匹休息；地炉：地热取暖用的炉子；围火：围着火盆取暖；自熏衣：自己用炉火取暖。
劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。
注释：劳生：劳累的生活；微官：地位不高的官职；缚：限制；衡茅：简陋的住所；独掩扉：独自关上门。
赏析
此诗描绘了诗人在道途中偶遇大雪，感受到大自然的壮丽景色以及内心对简单生活的向往。通过生动的语言和意象，展现了诗人对于自然之美的赞叹和对简朴生活的渴望。
译文
- 马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。 骑着马的时候，手冻得像乌龟的爪子一样冷，田野和农舍都安静下来，炊烟稀少。
- 疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。 仿佛遇到了天上的宫殿，想象着云中的仙子。
- 野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。 在野外的旅店里躲避风吹，闲来无事解下马笼头让马儿休息，围坐在火盆旁取暖，自己用炉火温暖衣物。
- 劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。 如今生活劳累，被微薄的官职束缚，什么时候才能独自关上简陋的家门？
创作背景
此诗作于宋代，王炎在旅途中遇到大雪，感受到了大自然的壮美与内心的孤独。通过描写自然景象和表达个人情感，反映了诗人对简朴生活的向往以及对官场生活的无奈和疲惫。
作者简介
王炎（987年-1055年），字晦之，号华岩，北宋时期的著名诗人，以写山水田园诗而闻名于世。他的诗歌风格清新脱俗，善于捕捉自然景色的美，并能够将个人情感融入其中，使读者能感受到诗中所蕴含的深刻含义和美学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。