花开不肯待春融，恐混繁枝深浅红。
洁白天然贞女操，清癯独立古人风。
【注释】
欲开：即将开放。三绝：指三首诗。其一：这是第一首。
【赏析】
“花开不肯待春融”，写梅花不与百花争春，而是等到春暖后才开放。“繁枝”是形容花多，“深浅红”是形容花的颜色。这两句的意思是：它不想在春天到来时，和其他的花儿争个高下，而是宁愿等到春天来临时再开放。
“洁白天然贞女操”，意思是：它洁白如雪，自然纯净。这里用“贞女操”来形容梅花纯洁高尚的品德，突出了梅花的纯洁、高雅之美。
“清癯独立古人风”，意思是：它虽然清瘦，但依然挺拔俊秀，如同古代文人一样。这两句的意思是：即使它的身姿清瘦，但它依旧保持着一种坚韧、刚毅的精神风貌，这种精神风貌就像是古代文人的气质一样。
【译文】
梅花盛开的时候却不愿意等春天融化，唯恐自己的颜色和周围的花朵一样深红浅红相混。
梅花洁白如雪，自然纯净，就像贞女的操守一样纯洁高尚。
它虽身姿清瘦但依然挺拔俊秀，仿佛是历史上的文人一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。