故园疏竹蔽柴关,手植孤根在竹间。
别后疏枝无恙否,寂寥风月冷溪山。

【解析】

“故园”句:故园疏竹遮蔽着柴门。

“手植”句:亲手种下的孤根,如今长在竹间。

“别后”句:离别之后,那疏枝是否还安然无恙?

“寂寥”句:我孤独地站在溪山之旁,只有寒风和冷月相伴。

【答案】

故园疏竹蔽柴关,手植孤根在竹间。

别后疏枝无恙否,寂寥风月冷溪山。

译文:故乡的疏竹遮断了柴门,我在竹林里亲手植下一枝梅花。离别以后,那稀疏的枝条是否还安然无恙?独自立于寂静的溪山之侧,只有寒风和冷月相伴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。