孤烟近见数椽屋，急水时行独木桥。
入眼异乡风景别，脩眉一抹暮山遥。

出游郊外 七绝 其五

注释：

  • 孤烟近见数椽屋，急水时行独木桥。
  • “孤烟”是形容炊烟袅袅上升。“近”是靠近的意思。“数椽”即几间房舍。
  • “急水”指急流的河水。“时行”是不时地行走。“独木桥”即一座独木桥。
  • 入眼异乡风景别，脩眉一抹暮山遥。
  • “入眼”即进入视野。“异乡风景”即异域的风景。“别”指离别的意思。
  • “脩眉一抹暮山遥”即修长的眉毛像一抹夕阳一样远在天边。“脩眉”即修长的眉毛。“一抹”是轻轻一扫的意思。“暮山遥”即夕阳映照下的远山。

译文：
我独自漫步在郊外的小路，
看见几间简陋的屋子，
还有那急流的河水和一座独木桥。
眼前的景色让我感到新奇，
远方的山峦像是被晚霞染红一样美丽迷人。

赏析：
这首诗描绘了作者在郊外散步的所见所感。诗人通过观察周围的自然景象，表达了对家乡以外的新鲜感受和对自然的热爱。诗句中的“孤烟”、“急水”、“独木桥”等景物，都给人以宁静、孤独的感觉，同时也体现了诗人的心境。而“入眼异乡风景别”，则突出了他对异乡风景的独特体验和感受，使得整首诗充满了新奇和探索的气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。