道上东风掠面轻，一犁雨足得新晴。
草头蛱蝶自由舞，林下鶌鸼相对鸣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和语言风格的把握。解答此类题目时，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是针对诗歌的写作背景、思想情感、手法特色等方面来设题，答题时注意结合具体的诗句分析。此题是一道诗歌鉴赏题，考生应先理解诗的内容，再结合注释进行赏析。
要读懂全诗，这是作答的基础。然后，从诗中找出能反映诗人感情的句子或词语，用一两句话加以解释说明。最后，用自己的话将整首诗的意思表述出来即可。
【答案】
出游郊外
（其一）
道上东风掠面轻，一犁雨足得新晴。
草头蛱蝶自由舞，林下鶌鸼相对鸣。
译文：道旁东风掠过脸庞轻轻掠过；田间农夫犁出春雨后的土地，迎来了晴朗的好天气。
在绿草丛中蝴蝶翩翩起舞，黄莺在林中欢快鸣叫。
赏析：
这是一首田园诗，写诗人出游郊外所见之景。首联点明出游的时间是春天，地点是郊野。春风拂人面，春雨润物华。颔联写农夫耕作后的田野风光。诗人目睹春耕之后的农田一片欣欣向荣的景象，心情格外舒畅。颈联写游人在田间所见到的景物。“草头”指田边草地；“蛱蝶”即蛱蝶，一种蝴蝶；“鶌鸼”即鸼，一种黄莺。这两句写游人在草地上看到蛱蝶在花间飞舞，而黄莺在林间欢声相应，构成一幅生机勃勃的田园图画。尾联描写游人的观感。“自在”二字写出了作者对大自然的热爱，表达了诗人对自然美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。