近来曾与二三子,准拟诛茅紫翠间。
老石摩挲堪篆刻,恨无笔力记西山。
近来曾与二三子
准拟诛茅紫翠间
老石摩挲堪篆刻
恨无笔力记西山
译文:
最近有幸与几位朋友一同游览了岳麓山,原本打算在山脚下找一间茅草屋住下,感受那清新的山间气息。我们在山中漫步,触摸着那些历经沧桑的古石,仿佛能感受到它们曾经被篆刻的痕迹,但可惜的是,我们没有力气将这些美好的景色记录下来,只能遗憾地感叹西山的美丽。
赏析:
这是一首描绘游历岳麓山时所感所思的古诗。诗人通过“准拟诛茅紫翠间”表达了他对这次旅行的期待和憧憬,希望能够在山脚下找到一个合适的住处,静享山间的宁静之美。“老石摩挲堪篆刻”,则形象地描绘了山中的石头,仿佛能让人在上面留下自己的印记,象征着岁月的沉淀和文化的传承。然而,由于体力有限,无法将这一切美景都记录在纸上,诗人感到无比遗憾,这种遗憾也深深地感染了读者。整首诗情感真挚,通过对岳麓山的描绘,展现了作者对自然之美的热爱和向往之情。