拍岸晴波蘸柳丝,一双鸂鶒浴红衣。
可怜陌上花开尽,不见鱼轩缓缓归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“春日有感”是一首七绝,全诗共四句,每句七个字,共28个字。“拍岸晴波蘸柳丝,一双鸂鶒浴红衣”“可怜陌上花开尽,不见鱼轩缓缓归”为第二联和第三联。第二联的意思是:春潮拍岸,晴波浸染着岸边的柳丝,一对鸳鸯在红色的水鸟中游泳。第三联的意思是:可惜陌上已经花都开尽了,看不到那鱼儿的车轩慢慢地归来。
【答案】
译文:春潮拍岸,晴波浸染着岸边的柳丝,一对鸳鸯在红色的水鸟中游泳。可惜陌上已经花都开尽了,看到那鱼儿的车轩慢慢地归来。
注释:拍岸:指波浪撞击岸边。晴波:晴朗的水波。蘸:沾湿。一双:成双成对的。鸂鶒(qīnɡjì):一种水鸟名。红衣:形容水鸟羽毛的颜色。陌上:田埂上。花开尽:花儿都开了。鱼轩:古代帝王所乘坐的车辆。缓缓归:慢慢回来。赏析:此诗描写了一个春天的傍晚,作者站在江边观赏着美丽的景色,但美景却只能远观,而自己只能远远地欣赏,不能靠近,更不能参与其中,内心充满了无限的惆怅。