轻云卷箔月钩垂，正是青楼乞巧时。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。

轻云卷箔月钩垂，正是青楼乞巧时。

牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。



译文与注释：



    

  • 诗句解析：这两句诗描述的是七夕节的景象和传统习俗。轻云缭绕在天幕上，仿佛是一幅轻柔的布帘被轻轻掀起。月亮悬挂在空中，形状如同一把弯曲的镰刀，这里用“钩”来形容其形态，增添了几分诗意。诗人通过这些形象的描绘，生动地勾勒出了夜晚的宁静美景。同时，“正是青楼乞巧时”则透露出节日的气氛，人们在青楼之中，为了祈求织女的赐福，进行着传统的乞巧活动。这里的“牛女”指的是神话中的牛郎和织女，他们一年只能通过银河相见一次，而每年的七夕则是他们相聚的日子。牛郎织女的故事是中国爱情的典范，也寄托了人们对于美好爱情的向往。
    

    • 

  • 赏析：王炎通过细腻的笔触将七夕节的浪漫气息和传统风俗展现得淋漓尽致。他不仅描绘了夜空的美丽，还融入了丰富的文化内涵，使得读者不仅能够欣赏到美丽的自然景色，还能够感受到深厚的文化底蕴。此外，王炎还巧妙地运用了对比和象征手法，将自然的宁静与人间的情感相结合，进一步加深了诗歌的意境和情感表达。整首诗不仅表达了对传统节日的怀念，也传递了对爱情的美好祝愿，展现了作者深厚的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。