宵爨悬釜星，晓光落窗牖。
乌鹊如谄人，贺语亦交口。
收书白氍毹，青山并还旧。
门巷未扫除，家童具箕帚。
物色不招挽，顾盼左右有。
梅兄可纳交，竹弟亦耐久。
毛锥得奇助，引我琢句手。
酒国百无忧，问津其敢后。
逐逐春意来，孤村又花柳。
这首诗是明代文学家杨慎创作的一首五言律诗。下面是逐句的释义和译文：
诗句释义
- 宵爨悬釜星 - 在夜晚烧饭时，锅边悬挂着星星。
- 晓光落窗牖 - 早晨的阳光照进窗户。
- 乌鹊如谄人，贺语亦交口 - 黑色的喜鹊如同谄媚的人，不停地发出叫声。
- 收书白氍毹 - 收起书籍，地毯上留下白色的痕迹。
- 青山并还旧 - 山依旧，仿佛时间没有改变。
- 门巷未扫除，家童具箕帚 - 门前小巷尚未打扫干净，家中的孩子正拿着簸箕清扫。
- 物色不招挽 - 景物自然吸引他，无需招揽。
- 顾盼左右有 - 左右观望，发现朋友或家人的存在。
- 梅兄可纳交，竹弟亦耐久 - 梅兄可以结交，竹子的弟弟也很可靠。
- 毛锥得奇助，引我琢句手 - 使用毛笔锥（即毛笔）帮助我打磨文字，使我能够写作。
- 酒国百无忧，问津其敢后 - 在美酒的国度里无所忧虑，谁敢落后？
- 逐逐春意来，孤村又花柳 - 春天的景色逐渐来临，孤零零的村庄又有了花和柳树。
译文
夜深时烧着锅边的星星还在闪烁，晨曦初露时分，屋外的阳光已洒满窗棂。
黑鹊像献媚的人那样喳喳不休，不停叫唤，仿佛在庆祝什么。
收起书本，白布铺在地上，留下一片洁白的痕迹。
青山依旧，仿佛时间并未流逝。
小巷还未打扫干净，孩子们正在用扫帚清理。
美景自然吸引人的目光，不必特意去招揽。
四处张望，发现朋友或家人的身影。
梅兄值得结交，竹子的弟弟也值得信赖。
毛笔帮我磨炼文字，让我能够挥洒自如。
在美酒相伴的世界里无忧无虑，谁敢落后于人？
春天的气息渐渐到来，孤零零的村庄又恢复了生机，花儿和柳树重新焕发活力。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静的乡村早晨景象，展示了诗人内心的平和与对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“星”暗示了夜晚的美丽以及时间的流转，而“毛锥”则象征着作者通过文字创作时的专注与努力。此外，诗中的“梅”、“竹”等字眼，既指代了具体的人物，也暗喻了诗人对友情与坚韧品质的追求。整首诗语言朴素而意境深远，体现了杨慎作为文人对自然之美的敏感捕捉以及对友谊、生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。