丁男负荷力已疲，弱妻稚子颜色悲。
亲戚坟墓谁忍弃，嗟尔岂愿为流移。
春蚕成茧谷成穗，输入豪家无孑遗。
丰年凛凛不自保，凶年菜色将何如。
但忧衔恨委沟壑，岂暇怀土安室庐。
故乡既已不可居，他乡为客将谁依。
黄鸡啄黍白酒熟，去家未久吾怀归。
农桑不事得温饱，见尔令人颜忸怩。
诗句
- “丁男负荷力已疲” - 描述男丁已经疲惫不堪，承受着重负。
- “弱妻稚子颜色悲” - 描述妻子和孩子因劳累而面容悲伤。
- “亲戚坟墓谁忍弃” - 表达对于亲戚和坟墓的不忍离去之情。
- “嗟尔岂愿为流移” - 表示对被迫迁移的无奈与哀叹。
- “春蚕成茧谷成穗，输入豪家无孑遗” - 比喻农民辛苦劳作后却一无所有，全部被剥削。
- “丰年凛凛不自保，凶年菜色将何如” - 描述丰年时农民的生活无忧，凶年时他们将面临饥饿。
- “但忧衔恨委沟壑，岂暇怀土安室庐” - 担忧自己的命运只能像动物一样在山中死去，哪里还有心思回家安家。
- “故乡既已不可居，他乡为客将谁依” - 表达家乡已经不再适合居住，只能在外漂泊。
- “黄鸡啄黍白酒熟，去家未久吾怀归” - 虽然离家不远，但内心依然想回到家乡，享受温暖的食物。
- “农桑不事得温饱，见尔令人颜忸怩” - 尽管自己不从事农业劳动，也能得到温饱的生活，但对他人的不幸感到内疚和羞愧。
译文
男丁们已经疲惫不堪，家中的妻子和孩子面带忧愁；
亲戚和祖先的坟墓，我怎能忍心抛弃不顾？
唉，你们难道愿意沦为流民？
春蚕吐丝成茧，谷物结穗入仓，
可到了豪强的手里，一点收获也不见踪影。
丰收之年生活安逸，我们怎会担忧？
凶年到来时，我们的家园将何去何从？
只愿能留在故乡，但故乡已不再适宜居住，
他乡漂泊为客，又有谁会来依靠？
家乡的黄鸡啄食着黍稷，酒酿已然成熟，
离家尚不远，我心中仍念念不忘归程。
尽管不从事农耕也能获得温饱，看到你们受苦，
我的心中不免泛起了愧疚与不安。
赏析
这首诗反映了农民生活的艰辛和对家乡的眷恋。诗中的男丁、妻子和孩子形象地描绘了农民的辛劳和家庭的悲哀。通过对比丰收和凶年的情景，深刻表达了农民面对自然灾害时的无助和困境。最后，诗人通过对比家乡和异地的生活，表达了对安定生活的向往和对动荡世界的忧虑。整体上，诗歌充满了对农民的同情和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。