消摇鹏鴳游，小大各有适。
士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隐，被褐怀拱璧。
袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
岂不对客语，青眼送鸿翼。
自言肥遁好，外物断欣戚。
千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏风波，辕驹窘羁靮。
诗题： 题陈巽叔适轩
诗句释义及译文：
- 消摇鹏鴳游，小大各有适。
- 解释：如同悠闲自在的大鹏鸟与细小的鴳鸟各自寻找适合自己的生存方式一样。
- 译文：就像悠闲自在的大鹏鸟与细小的鴳鸟各自寻找适合自己的生存方式一样。
- 士堕躁欲中，束身就徽墨。
- 解释：那些追求名利的人沉溺在浮躁的欲望之中，最终只能束手就范，接受功名利禄的诱惑。
- 译文：那些追求名利的人沉溺在浮躁的欲望之中，最终只能束手就范，接受功名利禄的诱惑。
- 桃溪有市隐，被褐怀拱璧。
- 解释：在桃溪边有一个隐居的人，他身着粗布，却怀抱着价值连城的珍宝。
- 译文：在桃溪边有一个隐居的人，他身着粗布，却怀抱着价值连城的珍宝。
- 袖手阅世故，不变刍豢色。
- 解释：袖手旁观，面对世间的纷繁复杂，他始终保持着自己的本色，不因外界的变化而改变。
- 译文：袖手旁观，面对世间的纷繁复杂，他始终保持着自己的本色，不因外界的变化而改变。
- 小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
- 解释：在一个小窗户下，有一个蒲团，他静静地坐着弹琴读书。
- 译文：在一个小窗户下，有一个蒲团，他静静地坐着弹琴读书。
- 岂不对客语，青眼送鸿翼。
- 解释：难道我不在客人面前说话吗？我用青眼（表示赞赏的眼神）迎接你的到来。
- 译文：难道我不在客人面前说话吗？我用青眼（表示赞赏的眼神）迎接你的到来。
- 自言肥遁好，外物断欣戚。
- 解释：他自己说，喜欢隐居的生活，对于外界的事物不再关心。
- 译文：他自己说，喜欢隐居的生活，对于外界的事物不再关心。
- 千金戒垂堂，一跌在所惜。
- 解释：用千金的代价来告诫人们不要掉进危险的深渊，因为一旦跌倒就是无法挽回的损失。
- 译文：用千金的代价来告诫人们不要掉进危险的深渊，因为一旦跌倒就是无法挽回的损失。
- 笑我踏风波，辕驹窘羁靮。
- 解释：他们笑我过于冒险，以至于像辕上的马一样被束缚在狭窄的道路上挣扎。
- 译文：他们笑我过于冒险，以至于像辕上的马一样被束缚在狭窄的道路上挣扎。
赏析：
这首诗通过对比的方式表达了作者对隐居生活的热爱和对世俗名利的态度。诗中的“消摇”、“被褐”等词语描绘了一幅宁静淡泊的画面，而“一笑”、“自言”等则展现了作者的谦逊与自信。整首诗语言简练，情感真挚，是一首富有哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。