一身将百指,就食家浮游。
清霜木叶黄,弊笥无完裘。
平生三釜心,山阿种松楸。
圆枘运方穿,命不与己谋。
盥濯朱墨手,清江操钧舟。
诗句释义及注释:
一身将百指,就食家浮游。
注释:形容生活艰难,不得不四处漂泊,寻求生计。清霜木叶黄,弊笥无完裘。
注释:描述了深秋时节,树叶被霜打后变黄,而旧衣物(敝笥)已经破旧不堪。平生三釜心,山阿种松楸。
注释:表达了一种对简朴生活的向往,想要像古代的隐士那样,在山林之间种植松树和楸树。圆枘运方穿,命不与己谋。
注释:意味着命运或机会不会完全符合自己的意愿,需要自己努力争取。盥濯朱墨手,清江操钧舟。
注释:描述了一个在清澈的江水中劳作的情景,可能是在捕鱼或运送货物。
译文:
一身漂泊求生存,秋天霜降树叶黄。破旧衣裳已不再完整,心中渴望隐居山林旁。
人生苦短三釜饭,追求朴素生活简单方。命运不公需自战,努力争取未来希望多。
手染朱墨为生计,清江之上划小船。