书生卯饭动及午，姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠，出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击，茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排，呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐，暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮湖边，草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮，空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香，江上拿舟当远引。
这是一首七言律诗，诗人以生动的语言和鲜明的对比描绘了一幅勤劳的农民形象。下面是逐句的译文和注释：
再用元韵因简县庠诸先辈
书生卯（卯时）饭动及午，姜糁菜丝烦自煮。（书生在卯时吃饭，到了午后还在煮饭，姜、菜丝都是自己动手。）
异时甘脆屋渠渠，出自空肠千卷书。（将来日子过得很甘甜，因为肚子里充满了读书的苦楚。）
竹间杵臼相敲击，茶不疗饥何苦吃。（在竹林中，用杵臼捣米做茶，但这样喝下去又有什么用呢？）
泉新火活费裁排，呼奴更挈铜瓶来。（泉水新鲜，烧水要用到铜壶，还得招呼仆人拿过来。）
蜀客见之心逐逐，暂借纸窗休茧足。（蜀地客人看到这些，心里很羡慕，暂时借住纸糊的窗户，免得脚裹着茧。）
归欤家在淮湖边，草魁可买无青钱。（回家去吧，我住在淮湖边，草席可以卖个好价钱，不需要钱。）
不办云腴供粥饮，空有束诗如束笋。（没有钱买好的粮食来熬粥喝，只有一些书，就像捆在一起的笋一样。）
青箬小分鹰爪香，江上拿舟当远引。（用青色的箬叶包着，像鹰爪那样香气扑鼻，把船划到江上游去远行。）
这首诗描绘了一位农家生活的艰辛与乐趣，表达了作者对农民的深深敬仰和对农耕生活的赞美。整首诗语言朴实无华，却充满了生活的真实感和劳动的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。