羽客家何在，翠微有仙躅。
谁谓绛阙远，功行要纯熟。
小筑开壶天，燕坐媚幽独。
室中阅丹经，檐外养修竹。
竹清不受尘，人清不受俗。
意甚珍惜之，命名以苍玉。
此玉可种不可餐，檀栾秀色青于蓝。
琅玕碧树未足贵，直节虚心同岁寒。
风前历历戛球磬，雪里珊珊鸣佩环。
他年化作苍龙去，紫霄直上追鸾骖。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文与赏析：
第一联：
羽客家何在，翠微有仙躅。
- 羽客家何在：这里指的是古代传说中居住在山中的仙人或修炼者，他们的居所通常被想象为隐秘而神秘的地方。”羽客”一词来源于古代神话，意指那些飞升入天或隐居山林的仙人。
- 翠微有仙躅：翠微，形容山色青葱翠绿，常用于描绘山峰或山林之美。”仙躅”是指仙人行走时留下的痕迹或足迹，常用以象征仙人的存在或踪迹。整句的意思是，在山中寻找仙人的住所，可以看到他们留下的行迹或踪迹。
第二联：
谁谓绛阙远，功行要纯熟。
- 谁谓绛阙远：绛阙，古代传说中的天宫或仙境，通常与皇帝的宫殿联系在一起，象征着高贵和权威。在这里用来形容仙人居住之地的高远和神圣。
- 功行要纯熟：这里的”功行”可以理解为修行或修炼，而”纯熟”则表示熟练和精通。整句表达的是，追求高深的修为和精进，就像仙人那样，要通过不断的努力和实践来达到目标。
第三联：
小筑开壶天，燕坐媚幽独。
- 小筑开壶天：小筑，即简陋的居所，形容居住的地方虽然简朴但别有一番意境。”壶天”则是道教用语，指仙人居住的天界，比喻神仙的世界或境界。整句描述的是在简陋的环境中，依然可以创造出一个如仙境般的地方。
- 燕坐媚幽独：燕坐，是一种坐姿，类似于现代的沙发椅，坐着的姿势轻松舒适。”媚”在这里有吸引之意，表示这个环境能吸引你沉醉其中，享受那份宁静和孤独。
第四联：
室中阅丹经，檐外养修竹。
- 室中阅丹经：室内阅读《炼丹经》，炼丹是道教中一种追求长生不老的法术。这反映了诗人对于道教修炼的向往和对道家学问的兴趣。
- 檐外养修竹：室外种植修长的竹子，用来涵养心性和修身养性。”修竹”指的是高大挺拔的竹子，经常用来象征高洁的品质和坚韧的性格。
第五联：
竹清不受尘，人清不受俗。
- 竹清不受尘：竹子因其清雅的气质，常被视为不染世俗尘埃的象征。这句表达了竹子本身的洁净和超然物外的态度。
- 人清不受俗：人若保持内心的清洁和高尚，就不受世俗的污染和诱惑。这是对人品和精神修养的一种赞美。
第六联：
意甚珍惜之，命名以苍玉。
- 意甚珍惜之：诗人对这种纯净无暇的竹子极为珍视，认为它代表了某种美德或精神。
- 命名以苍玉：因为竹子的质地如同玉石一般温润细腻且富有光泽，所以用“苍玉”来命名，既体现了竹子的美丽，也寄托了对它纯洁品质的赞赏。
第七联：
此玉可种不可餐，檀栾秀色青于蓝。
- 此玉可种不可餐：这里的“玉”并非指真正的玉石，而是指竹子的质地。虽然可以种下，但不能食用，强调了竹子的自然属性及其珍贵性。
- 檀栾秀色青于蓝：这里的“檀栾”可能是指竹子的色泽或质感，而“秀色青于蓝”则是用来形容竹子的颜色比蓝色还要鲜艳，更加生动活泼。
第八联：
琅玕碧树未足贵，直节虚心同岁寒。
- 琅玕碧树：琅玕，古代传说中的仙树，常常出现在神话故事中。用“碧”修饰树木，意味着这种仙树的颜色是碧绿色的，非常美丽。
- 直节虚心同岁寒：直节，指竹子的杆直而不弯曲，代表正直；虚心，意指谦虚，不炫耀；岁寒，出自《论语·子路》中的“岁寒然后知松柏之后凋也”，意思是经历了严寒才能看出松柏的品质。整句赞扬了竹子的品格——即便在恶劣的环境中依然坚持自己的本色，不随波逐流。
第九联：
风前历历戛球磬，雪里珊珊鸣佩环。
- 风前历历戛球磬：风声中，清脆的磬声响过，仿佛能看到磬石上刻有的文字，清晰可见。这两句诗描绘了风过竹林时的美妙景象，磬声清晰可闻。
- 雪里珊珊鸣佩环：在冰雪覆盖的地面上，佩环的声音轻轻响起，宛如在寂静的雪地中演奏出的乐章。这两句诗展现了冬日雪景中的宁静美，以及声音的悦耳动听。
第十联：
他年化作苍龙去，紫霄直上追鸾骖。
- 他年化作苍龙去：预示着未来某一天，竹子将成为一条苍龙，展翅飞翔到更高更远的地方。这里的“龙”象征着强大和自由。
- 紫霄直上追鸾骖：在天空中直上云霄，追逐着鸾凤的身影。鸾凤在中国文化中是吉祥和尊贵的象征，代表着美好的愿望和崇高的地位。整句表达了诗人对竹子未来辉煌成就的美好期待和祝愿。
赏析
这首诗通过对羽客居处的描写、对修炼过程的赞美、对自然景物的描绘以及对竹子特性的歌颂，展现了诗人对道家修炼和自然美的深刻理解。同时，通过丰富的意象和生动的描绘，使整首诗充满了诗意和哲理，给人以美的享受和心灵的启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。