俗士不闻道，利欲熏其心。
阳浮外酬酢，中有机阱深。
宛陵有君子，殊不同今人。
矫矫鹓鹭姿，入俗不受尘。
挹之淡于水，即之暖如春。
笔端奏金石，妙处无新陈。
念我久顿挫，晚岁乘朱轮。
烹鲜易以扰，御黠难使驯。
赖有贤贰车，一心同抚循。
遂于吏事外，拂拭绿绮琴。
为我肯属耳，领会山水音。
持此定交契，愈久情愈亲。
东风二月初，梅花照溪津。
语别一杯酒，莫辞十分斟。
聚散亦常事，岂必含酸辛。
重念发种种，不禁忧患侵。
君今入观阙，我亦返山林。
行藏异涂辙，何日再盍簪。
所蕴勿卷怀，朝廷须世臣。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《送魏倅》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句释义：
- 俗士不闻道，利欲熏其心。
俗人没有听闻大道，被私欲所困扰。
- 阳浮外酬酢，中有机阱深。
表面应酬逢迎，内心却暗藏着陷阱。
- 宛陵有君子，殊不同今人。
在宛陵（位于安徽）有一个君子，与一般人大不相同。
- 矫矫鹓鹭姿，入俗不受尘。
矫健如鹓鹭，进入世俗却不沾染尘埃。
- 挹之淡于水，即之暖如春。
挹（舀）之如同水一样清淡，触之则感觉温暖如同春天。
- 笔端奏金石，妙处无新陈。
书写的文字如同弹奏金石乐器般美妙，其妙处在于新颖而不陈旧。
- 念我久顿挫，晚岁乘朱轮。
回想起来，我长久以来处于困境之中，晚年才得以乘上红轮（指朝廷重用贤才）。
- 烹鲜易以扰，御黠难使驯。
鲜美的食物容易使人迷惑，狡猾的人难以驯服。
- 赖有贤贰车，一心同抚循。
幸好有贤德之人作为辅车，能够齐心协力治理国家。
- 遂于吏事外，拂拭绿绮琴。
于是在处理政务之外，擦拭了绿绮琴。
- 为我肯属耳，领会山水音。
为我倾听这些道理，领会到山水之间的音乐。
- 持此定交契，愈久情愈亲。
持有这份交谊的凭证，感情会越来越深厚。
- 译文：
- 庸俗的人不懂得道德法则，被私欲所困扰。
- 他们表面的应酬逢迎，内心却有更深层的阴谋诡计。
- 宛陵有个君子，他的行为与众不同。
- 他的举止矫健如鹓鹭，进入世俗却不沾染尘埃。
- 他的字迹如同水一样清纯，触摸之则感到温暖如同春天。
- 他的文章如同弹奏金石乐器般美妙，其妙处在于新颖而不陈旧。
- 回想我长期以来身处困境，晚年才得以乘上红轮（指朝廷重用贤才）。
- 鲜美的食物容易使人迷惑，狡猾的人难以驯服。
- 幸好有贤德之人作为辅车，能够齐心协力治理国家。
- 我在处理政务之外，擦拭了绿绮琴。
- 为我倾听这些道理，领会到山水之间的音乐。
- 持有这份交谊的凭证，感情会越来越深厚。
- 赏析：
这首诗通过描绘魏倅的形象和行为，展现了他的高尚品质和卓越才能。诗中通过对魏倅外貌、言行和内在素质的描述，表达了对他的赞美之情。同时，诗中的“宛陵有君子”，“矫矫鹓鹭姿”，也暗示了他不同于俗人的品格和才华。此外，诗中还表达了作者对世事变迁的感慨以及对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。