急急杀残点,沉沉敲远钟。
黄深湖雾重,白厚草霜浓。
惨淡兵交气,凄凉岁晚容。
云山望不极,吾恨亦重重。

【注释】

①近村:指山脚下的村庄。急急:形容急迫的样子。残点:残余的阳光。沉沉:形容钟声低沉。黄深湖雾重,白厚草霜浓。形容秋天的景色,雾浓霜厚。惨淡兵交气,凄凉岁晚容。形容战乱年代的气氛和年老的人的面容。云山望不极,吾恨亦重重。意思是说,我看着这连绵不断的群山,看不到尽头,我的心情也是沉重的。

【翻译】

急促的钟声在催促着人们赶紧结束一天的工作,黄昏的钟声敲得沉重而又低沉。

深秋时节,湖水上的薄雾很重,而草地上的浓霜也很浓。

凄冷的战争氛围笼罩着大地,使人感到凄凉。年老的人的脸上也显得十分憔悴。

连绵不断的山峰看不到尽头,使我的心情也跟着沉重起来。

赏析:

这首诗是写秋天景色的,诗人通过写景来抒发自己的感情。首句“急急杀残点”描写了黄昏时分,太阳快要下山的情景,表现了作者对时间流逝的无奈之感。第二句“沉沉敲远钟”描绘了远处寺院中传来的钟声,声音深沉而悠长,表达了诗人对生活的沉思与感慨。接下来的三、四两句则通过写“黄深湖雾重,白厚草霜浓”,将读者带入了一个深秋时节,湖水上覆盖着一层厚厚的雾气,草地上铺满了白色的霜花的景象中。这种景象既美丽又凄凉,同时也暗示了战争给人们带来的苦难。接下来一句“惨淡兵交气,凄凉岁晚容”进一步渲染了这种气氛,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。最后两句“云山望不极,吾恨亦重重”,则将视角拉回到现实,诗人站在高处眺望远方的云山,感叹自己的心情也随之沉重。整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往,同时也表达了他对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。