烟霜江汉雁南飞,鹦鹉洲前再拜辞。
风劲周郎焚舰日,月明庾老上楼时。
无言只共江声语,有意惟凭山色知。
他日中原公事了,磨崖千丈要丰碑。
诗句解释
1 烟霜江汉雁南飞 - 描述了江面上的烟雾如同霜一般,天空中的大雁向南飞翔。
- 鹦鹉洲前再拜辞 - 在鹦鹉洲(位于湖北)前向张君玉行再见礼。
- 风劲周郎焚舰日 - 周瑜(周郎)在战时曾下令烧毁战船,此处指代历史上的赤壁之战。
- 月明庾老上楼时 - 庾亮(庾老)曾在月光明亮的夜晚登上高楼观赏风景。
- 无言只共江声语 - 与自然的声音相伴,无需言语交流。
- 有意惟凭山色知 - 通过观察山的色彩来感受到自然的意趣。
- 他日中原公事了 - 期待未来能够完成中原地区的统一大事。
- 磨崖千丈要丰碑 - 希望建立一座高大的纪念碑,以纪念功绩和成就。
译文
烟雾笼罩的江汉上空,大雁南飞。我在鹦鹉洲前向张君玉再次行礼告别。
在风势猛烈的周郎烧船的日子,月色明亮庾亮登高赏月的时光。
我无言地只是聆听江水的涛声,只有用心体会山色的变换。
期盼有一天能实现中原的统一大业,那时我要建造一座千丈高的纪念碑,刻下我的名字。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和历史典故,表达了诗人对过去经历的回顾和对未来的期望。诗中既有对历史的回顾,也有对现实生活的感慨,展现了诗人深沉的情感和坚定的信念。通过对江天、鸟鸣、烽火、月光等自然景物的描写,以及对历史人物的引用,诗人将个人的命运和国家的未来紧密联系在一起,表达了对国家统一和个人荣誉的深切渴望。