一自昭陵掩閟都,龙跳虎卧世间疏。
如今纵有千金璧,不博当年十字书。
六角扇二首其一
一自昭陵掩閟都,龙跳虎卧世间疏。
如今纵有千金璧,不博当年十字书。
昭陵:唐高宗李治和武则天的合葬陵墓,位于今陕西省咸阳市乾县西北。
閟(bì)都:闭塞的京都,指长安城。
龙跳虎卧:形容书法笔力遒劲,气势磅礴。
千金璧:价值连城的美玉,比喻极其珍贵的宝物。
十字书:指书信或文件,这里可能是指一封重要的信件或文件。
注释1:诗句中的“昭陵”指的是唐朝高宗李治和武则天的合葬陵墓,位于今天的陕西省咸阳市乾县西北。
注释2:诗句中的“閟(bì)都”意味着长安城,是古代中国的首都。
译文1:自从昭陵被封闭在长安城,世界变得安静而疏远。现在即使有价值连城的美玉,也比不上当年的一封重要信件。
赏析1:这首诗通过对比昭陵与当今之世的变化,表达了对过去珍贵文物遗失的惋惜之情,以及对于时间变迁中人际关系淡薄的感慨。同时,它也反映了作者对于传统文化的深厚情感和对历史记忆的重视。
王质的《六角扇二首 其一》是一首描绘历史与现实的古诗,通过对比昔日的兰亭畅惠风与现在的荒凉景象,表达了对过去美好时光的怀念以及对现实失望的心情。具体分析如下:诗词原文:
一自昭陵掩閟都,龙跳虎卧世间疏。
如今纵有千金璧,不博当年十字书。逐句释义:
- 一自昭陵掩閟都:自从昭陵被封闭,都城变得寂寞。昭陵是唐朝皇帝的陵墓,这里可能指代一个曾经辉煌但现在却不再繁荣的历史场景。
- 龙跳虎卧世间疏:就像龙在跳跃,虎在卧伏,世间显得疏离。这里的“龙跳虎卧”形象地描述了一种生机勃勃而又难以实现的状态。
- 如今纵有千金璧:现在即使拥有价值千金的美玉,也无法获得当年那价值连城的一字之书。这里的“一字之书”指的是重要的书信或文件,用来形容极其珍贵的东西。
- 赏析:
- 此诗以“龙跳虎卧世间疏”开篇,描绘了一个历史与现实交织的场景。历史的辉煌被现代的荒废所替代,象征着时间的流逝和文明的更迭。
- “如今纵有千金璧”,诗人通过对比强调了无论物质财富再丰富,也难以弥补过去的遗憾或错过。这反映了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈感受。
- “不博当年十字书”进一步表达了诗人对于过往机会的错过感到痛心疾首。这种情感体现了诗人对于历史机遇的珍视,以及对于未来无法挽回的哀伤。
王质的《六角扇二首 其一》不仅是一种文字上的享受,更是一次穿越时空的对话,让读者能够感受到历史的温度与现实的厚重。这首诗不仅仅是对过去的怀念,更是对未来的思考。