黄栗留，黄栗留，寂寂寞寞传声幽。
桃花吹堕杏花起，重叠春冈春树稠。
耳闻之，心萧然，花飞花落溪潺湲。
呜呼此友兮真忘言，空山无人春亦寒。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析能力。
首句“黄栗留，黄栗留”，是说友人留下的信物——黄栗子，黄栗在古代是一种重要的粮食作物。黄栗留，黄栗留，这一句的意思是朋友留下的东西就是黄粟。作者通过黄栗，表达了对友人的怀念之情。第二联“桃花吹堕杏花起，重叠春冈春树稠”，写春天的景象，桃花和杏花相映成趣，山冈上树木郁郁苍苍，春意盎然。第三联“耳闻之，心萧然，花飞花落溪潺湲”，意思是听到这些话语，内心感到凄凉萧瑟。最后两句“呜呼此友兮真忘言，空山无人春亦寒”是说朋友啊你真是善于言传身教，即使没有旁人，春天也会使人感到寒冷。
【答案】
（1）译文：友人留给我的信物就是黄栗，黄栗在古代是一种重要的粮食作物。桃花和杏花相映成趣，山冈上树木郁郁苍苍，春意盎然。听到这些话语，内心感到凄凉萧瑟。朋友啊你真是善于言传身教，即使没有旁人，春天也会使人感到寒冷。（2）注释：黄栗：泛指谷物。黄栗留：留下黄栗作为纪念。寂寞寞：孤独寂寞。
赏析：诗中写了与友人的离别、相思之情，表现了诗人对友人的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。