我取友兮得山姑,春雨春风沙土苏。
山粗屦绽不皴脚,只恐叉头罥花落。
拜蘋婆,揖菜娘,所思兮岂可忘,苦楝风高须索防。
【译文】:
我选择的朋友是山姑,春雨春风沙土苏。
山粗的鞋子绽不开脚不皴,只恐叉头罥花落。
拜蘋婆,揖菜娘,所思兮岂可忘,苦楝风高须索防。
注释:
- 我取友兮得山姑:我选择的朋友是山姑。
- 春雨春风沙土苏:春雨春风沙土苏醒。
- 山粗屦绽不皴脚:山鞋粗糙,裂不开脚不皴。
- 只恐叉头罥花落:只担心头发上花掉落。
- 拜蘋婆:拜见蘋婆。蘋婆是一种植物,这里用来比喻春天。
- 揖菜娘:拜见菜娘。菜娘是春天的一种象征,代表着春天的到来。
- 所思兮岂可忘:心中所思念的东西难道可以忘记?
- 苦楝风高须索防:苦楝树在风中生长,需要小心防范。苦楝树是一种常绿乔木,叶子呈椭圆形,开白色小花;果实为蒴果,成熟时开裂,种子为扁圆形。苦楝树喜欢温暖湿润的气候,耐寒性不强,喜光,适应性强,根系分布浅,萌芽力强,抗逆性强。苦楝树对土壤要求不严格,但以排水良好的土壤为佳。
赏析:
这首诗描绘了春天的景象和诗人的情感。诗人通过描述山姑、春雨春风沙土等元素,展现了春天的美丽和生机。而诗人对所思之人的思念之情,则更加凸显了诗歌的主题。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。