溪翁死后谏书焚,怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士,当时谢表几行存。
【注释】
戏题胡淡庵谏和书后:戏作一首以赠胡淡庵。淡庵是作者的好友,曾任福建按察使。“谏和书”是指他因反对议和而写的奏疏。“岳家新宰士”,指岳飞。岳飞是南宋抗金名将,当时被贬谪到潮州。“谢表”指岳飞的《乞斩刘豫等疏》。
溪翁死后谏书焚:指作者的朋友溪翁(指胡淡庵)死后,他的谏和书已烧毁。
和戎:和好。
【赏析】
本诗是诗人为友人胡淡庵所作。胡淡庵因上《谏和书》而被贬谪,这首诗就是为他送行的。
首句“溪翁死后谏书焚”,是说溪翁死后,他的谏和书已烧毁,暗含着对溪翁的悼念,也含有讽刺之意。次句“怪得和戎近有孙”,意思是奇怪呀!现在朝廷中居然还有像和戎一样的人,真是令人费解。这一句表面上看似责备朝廷中人的昏庸,实则是在暗示朝廷的无能。最后两句“寄语岳家新宰士,当时谢表几行存”,意思是告诉岳家新来的宰相,当年岳飞写的奏章还保存着,希望他能从中汲取教训,不要再犯同样的错误。
全诗表达了诗人对友人的关心和期望,同时也寄托了诗人对国家未来的关切之情。