家学开皇纪,淑声通德门。
内朝班早贵,中壸誉尤尊。
闻说百年事,扶携两世孙。
从夫得文伯,万古姓名存。
【注释】
家学开皇纪:指陆左丞的家族世代有学问,开皇即隋文帝。淑声通德门:淑声,美好的名声;德门,指品德高尚的门第。内朝班早贵:内朝,指朝廷。班,官职名。早贵,很早就显贵。中壸誉尤尊:中壸,指妇女的居室。誉尤尊,声望特别高。闻说百年事:闻说,听说。百年事,指人寿命长或寿高。扶携两世孙:扶携,扶持、搀扶。两世孙,指自己和妻子的儿子。从夫得文伯:指妻子去世后,丈夫得到贤明的子孙。文伯,指儿子。万古姓名存:万古,永远。姓名存,名字和事迹永远流传。
【赏析】
哀悼郑氏夫人之死,颂扬其美德。全篇以“淑声”起兴,用“家学”、“内朝”、“妇仪”、“德门”作比衬,赞颂夫人一生的美德。“从夫得文伯”四句是诗人对夫人的赞美之情溢于言表,也是作者对夫人最深切的感情表达。