寒日明丹旐，流尘暗彩衣。
那知长夜去，无复逝川归。
方士言终误，神丹事已非。
出门寻吊客，惟有鹤双飞。
寒日明丹旐，流尘暗彩衣。
那知长夜去，无复逝川归。
方士言终误，神丹事已非。
出门寻吊客，惟有鹤双飞。
诗句释义与赏析：
寒日明丹旐 - 寒日，指寒冷的天气，暗示着冬日的严寒；明，明亮地照耀；丹旐，指的是黑色的丧车或灵车。这句诗描绘了在寒冷的冬日里，黑色的丧车被照亮的场景，给人一种凄凉、肃穆的感觉。
流尘暗彩衣 - 流尘，指尘土飞扬；暗，意味着阴暗、不光明；彩衣，华丽的衣服。这句诗表达了在尘土飞扬中，华丽的丧服显得黯然失色，强调了哀伤的氛围。
那知长夜去，无复逝川归 - 那知，意为怎知、如何知道；长夜，形容时间长久；逝川，指的是流水，比喻生命。这句诗表达了诗人对生命的无常和哀痛之情，感叹时光荏苒，生命逝去。
方士言终误，神丹事已非 - 方士，古代道士或术士；言终误，意味着说法错误或不切实际；神丹，传说中可以长生不老的药物；事已非，意味着事情已经改变。这句诗反映了诗人对于追求长生不老的方士之言的怀疑和否定，表达了对生命真谛的反思。
出门寻吊客，惟有鹤双飞 - 出门，指走出家门；寻吊客，寻找吊唁的人；惟有，表示只有；鹤双飞，指的是仙鹤双双飞翔的景象。这句诗以鹤双飞作为象征，寓意着哀悼之情只能寄托于自然之中，无法完全消解内心的悲痛。
翻译：
寒风中，丧车的灯火显得格外明亮，尘土弥漫下华丽的丧服装显得暗淡无光。我们如何知道这漫长的夜晚即将过去，生命终究还是要回归自然的怀抱？那些声称有神奇力量能让人长生不老的方士们说的话，现在看来都是徒劳无功的。我走出家门寻找慰问的人，却只见到一对仙鹤在空中翩翩起舞。
关键词注释：
- 寒日明：描述了冬天的寒冷天气和明亮的月光。
- 流尘暗：描写尘土飞扬的环境，以及人们穿着华丽的丧服却显得黯然失色。
- 长夜去：表达了时间的流逝感和生命的短暂。
- 逝川归：比喻生命的终结是不可避免的。
- 方士言终误：批评了那些自称能够实现愿望的方士们的话都是虚假的。
- 神丹事已非：表达了对于追求长生不老的失望和对生命真谛的反思。
- 鹤双飞：用仙鹤的形象来表达哀悼之情无法完全寄托于世俗之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。