水泛残香不可寻,更堪烟雨锁花心。
祇知赐浴恩波重,未识和戎怨泪深。
《同赋梅花十二题·雨中》是宋代王铚所作的一首诗。下面是诗句、译文、注释以及赏析:
诗句:
“水泛残香不可寻,更堪烟雨锁花心。
祗知赐浴恩波重,未识和戎怨泪深。”译文:
水中漂浮着的梅花香气已经消失不见,更让人难以忍受的是那笼罩在烟雨中的花朵也失去了生机。只知道皇帝赐予的沐浴恩情深厚,却未曾了解那些因战争而悲伤的人心中的哀愁。注释:
水泛残香不可寻:指水波荡漾,使得梅花残留的香气无法追寻。
更堪烟雨锁花心:更让人难以忍受的是那笼罩在烟雨中的花朵也失去了生机。
祗知赐浴恩波重:只知道皇帝赐予的沐浴恩情深厚。
未识和戎怨泪深:未曾了解那些因战争而悲伤的人心中的哀愁。赏析:
这首诗描绘了一幅雨中梅花的景象,诗人通过对梅花的描述,抒发了自己对国家命运和个人情感的感慨。首句“水泛残香不可寻”形象地描绘了雨水冲刷后,梅花残香已逝的情景,暗示了国家的动荡不安和人民的痛苦。第二句“更堪烟雨锁花心”则表达了诗人对这种状况的无奈和忧虑。整首诗语言简练,意境深远,通过梅花这一意象,展现了诗人对国家和人民的深深忧虑以及对和平的渴望。