一枝曾吸碧筒杯,万丈潮头忽见催。
斜倚阑干独惆怅,明年应是不能来。

【解析】

此诗为诗人在一次与友人饮宴时所作。前两句写刘致政家东冈池莲盛,自己曾饮于此,故有此作;后两句抒发诗人因离别而惆怅的情怀。

【答案】

“一枝”:指一池莲花;“碧筒杯”,用青玉制成的杯子;“万丈潮头”,形容波浪很高;“催”,“涌”。

译文:

曾经喝过从碧玉杯中汲取的甘露般的清泉,如今看到万丈高的波涛涌来,忽然觉得一切都要结束。

斜倚栏杆独自惆怅,明年我恐怕不能再来了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。