世路东西自此分,酒樽何日再论文。
虎蹲山下一回首,望断东冈是海云。
世路东西自此分,酒樽何日再论文。
注释1:世路:指人生的道路。
译文:从今以后我们的人生道路将分成东西两半,不知什么时候还能再坐下来喝酒论文。
赏析:《送杜少府之任蜀州》一诗是王勃的名作之一,其中“海内存知己,天涯若比邻”一句脍炙人口。而这首诗中,诗人以送别之情为背景,借送别之际对朋友的勉励与祝福,表达了自己希望和友人保持联系、互通有无的愿望。全诗情感真挚,意境优美,令人回味无穷。
虎蹲山下一回首,望断东冈是海云。
注释2:虎蹲山:位于四川彭州市。
译文:虎蹲山脚下你回头一望,那东冈上茫茫的云海让人望不到边。
赏析:这首诗描绘了一幅壮丽的画面。诗人站在虎蹲山下,回望着东冈上的海云,仿佛看到了一个辽阔无垠的世界。这种景象让人感到心旷神怡,仿佛置身于大自然之中。而诗人也借此表达了对友人的思念之情,希望他能够时刻关注着这片土地。