兹日定何日，前山连后山。
吾曹凡事懒，此去几时还。
复辟尚英爽，弃官真等闲。
异时怀二子，惆怅此山间。
【注释】
兹：代词。此日、前山：指自己和友人的行程。二首：这里指第一首和第二首。彭泽：在今江西星子县西南，当时属九江郡。道中：路途中。二首：这是第二首。二子：指作者的两个儿子。惆怅：忧伤。
【赏析】
这首诗是诗人在赴京任满后离乡时所作，表达了他与友人离别时的依依不舍之情。
“兹日定何日，前山连后山”，这两句说，今日何时启程？前方的山峰接连着后面的山头。“兹”即这个，指今天或当前，“日”指日子。“何日”即“何日”的倒装，意为什么时候。“定”即决定，肯定的意思。“兹日”即今天。“兹日”指今天或当前。“定”即一定，肯定的意思。“日”指日子。“何日”即什么时候。
“吾曹凡事懒，此去几时还？”这两句说，我们这些家伙做事总是懒散，这次一走不知道多久才能回来啊！“吾曹”即我辈、我们这些人。“曹”是古代的一种军事编制，五人为伍，五伍为什，十什为百，百人为军；“吾曹”泛指我辈。“凡事”指各种事情。“懒”即懒惰。“此去”句意是这次出去还不知道什么时候才能回来。“几时”即什么时候。这两句写诗人对友人的依依惜别之情。
“复辟尚英爽，弃官真等闲。”这两句说，恢复官职仍像从前那样英明豪爽，辞官归田真像平常一样。“复辟”句意是恢复官职仍像从前那样英明。“尚”有“还、仍旧”之意；“英爽”句意是恢复官职仍像从前那样英明豪爽。这两句写诗人对友人的依依惜别之情。
“异时怀二子，惆怅此山间。”这两句说，以后想念两个儿子，惆怅地立在这山之间。“异时”句意是以后想。“怀”即思念。“二子”句意是两个儿子。“怅”即惆怅。“惆怅”句意是惆怅地立在这山之间。这两句写诗人对友人的依依不舍之情。
【译文】
今日何时启程？前方的山峰接连着后面的山头。我们这些家伙做事总是懒散，这次一走不知道多久才能回来啊！恢复官职仍像从前那样英明。辞官回家真像平常一样。以后想念两个儿子，惆怅地立在这山之间。