痴儿才五岁，器局稍精明。
弄笔夸郎罢，窥鸾效女兄。
顾瞻眸子俊，酬答舌头轻。
但愿身长健，看渠骨骼成。
【注释】
痴儿：幼年的孩子。器局：指孩子的气度、见识。弄笔：摆弄笔头。夸郎：夸耀自己的才华。窥鸾：比喻女子有才情。酬答：回答。舌头轻：形容说话轻快。看渠骨骼成：希望他的身材能像骨骼一样健美结实。
译文：
我那五岁的小侄子，聪明机智又灵巧，
拿起笔来夸耀自己，想模仿男子汉的气概，
他望着天上的鸾鸟，学着女子的模样，
顾盼之间，眼睛明亮俊秀，
应答敏捷，说话轻快而流畅，
只是希望他能身体健康，
将来能有一副健康的体魄，
就像骨骼那样健壮结实。
赏析：
这是一首七言绝句。全诗四句，每一句都以“痴儿”二字为开端，构成了鲜明的对比和鲜明的对照，生动地描写了一个五岁小儿的聪明才智和可爱形象。
首句开门见山地交代了主人公是一个五岁的孩童，“五岁”，一个很具体的时间概念，但这个年龄的孩子却有着不凡的“器局”——也就是气度、见识，这就把孩子与一般儿童区别开来了。“器局稍精明”中的“精明”二字用得很好，它不仅点明了孩子的聪明、机敏，而且表明了孩子在心智方面已经初露锋芒了，是时候可以展翅高飞了。
第二句紧承第一句，由写人转向写物。“弄笔”是说孩子开始学习写字了，“夸郎”则是说他开始向别人炫耀自己了，这两个动作合在一起，就表现出了孩子的天真烂漫和无拘无束。“窥鸾效女兄”中的“鸾”是指天上飞翔的神鸟——天鸡，古人认为它能带来吉祥。“效女兄”则是说孩子模仿起天上的鸾鸟来了，这不但表现了孩子的聪慧伶俐，而且也显示了他追求美好事物的强烈愿望和不懈的努力。
第三句“顾瞻眸子俊”中的“眸子”指的是人的眼珠子，这里暗指孩子的目光如明星般明亮。“俊”则形容其目光灵动、神采奕奕。这一句是说孩子的眼睛明亮俊秀，充满了生气和灵气。第四句“酬答舌头轻”中的“酬答”在这里指回答或答复问题。“舌头轻”说明孩子的语言表达能力非常强，能够轻松愉快地与人交谈，让人听了心情愉快。
最后一句“但愿身长健，看渠骨骼成”中的“但愿”是说希望，表示一种期盼；“长健”则是身体强健的意思。这句诗表达了诗人对孩子未来的美好祝愿，期望他能够拥有一副健康强壮的体魄，成为一位杰出的人才。整首诗通过对一个五岁孩童的描述，展现了他的聪明才智、活泼可爱以及美好的祝愿。