我欲挂冠去,君当衣锦还。
诗句释义:
我打算辞官归去,您应当在富贵中归来。
译文:
我打算辞职回家,你将穿着华丽的衣服回来。
注释:
- 句1:我打算辞官归去,我决定辞去官职,回到家中休息。
- 句2:君当衣锦还:你将在富贵中归来,你将穿着华丽衣服回到家乡。
- 注释:衣锦还 - 指荣归故里。
赏析:
这句诗表达了一种对官场的厌倦和对隐退生活的向往。诗人想要摆脱世俗的纷扰,回到自己的家中去过平淡无为的生活。”挂冠”在这里意味着卸下官帽,辞去官职,表示了作者对于仕途的厌倦和追求个人自由的愿望。而”君当衣锦还”则是一种对回归故乡后生活美好、富贵归来的美好祝愿。通过这种对比,诗人表达了自己对于隐逸生活的向往以及对功名利禄的淡忘。