曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。
【注释】:
挽李提刑久善 其三——挽,即吊唁;提刑,宋代地方最高行政长官的官名;李提刑指作者的好友李师道。久善,李师道字。
曩(nǎng)持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜——曩,过去。手持朝廷颁发的符节来询问民间疾苦,偶然在南昌遇到你面露笑容。痌瘝,病痛、疾病。南昌,今江西南昌市,当时是李师道的家乡。一解颜,脸上露出喜悦的表情。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间——疮痍,创伤、病痛。用手轻轻抚摸伤口。短檠(qíng),形容光线昏暗。夜深父子短檠间,指李师道在病痛中与儿子共度时光。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮——行装约束有琴鹤,意为带着行囊去远行,带上琴和鹤作为陪伴。道力较量无素蛮,意为修行功夫高强的人与那些没有修养的蛮族进行较量。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山——自合明光将剑履,意为自己应该像古代贤君一样,佩带宝剑和朝鞋,以身作则。零落遂丘山,意为自己的一生就这样随着山丘一起消失。
【赏析】:
这首诗是诗人对好友李师道的悼念之作。李师道曾担任过提刑官等职务,因直言进谏得罪了皇帝而遭贬谪,诗人对此表示同情并为之哀悼。全诗语言简洁平易,但感情真挚深厚,读来令人感到亲切。