鸭鸭新晴出翠蒲，春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去，莫是乔仙双履无。
【注释】晴江：晴天江面。观鸭：看鸭子游水。新晴：刚刚放晴的意思。翠蒲：翠绿的芦苇丛。春江：春天里宽阔的江水。水暖：水温变暖。避人：躲避人们。深入：向深处走。苍烟：迷蒙的烟雾。乔仙：指仙人。双履无：没有两只鞋。
【赏析】这是一首咏物诗，以鸭和蒲喻人。诗人在晴好的天气，看到一群鸭子从青翠的芦苇中钻出，在温暖的江水上游玩，不禁想起自己远离故土，寄身他乡，过着飘零的生活。于是，诗人想到“避人”的隐者，也像鸭子一样，深藏于烟雨之中，不与世俗往来。最后两句诗人又联想到传说中的仙人，他们有超凡脱俗之才，却只能穿着两双鞋子，不能像凡人一样自由自在地到处行走。全诗通过对鸭子和蒲草的生动描述，表达了诗人对隐逸生活的向往之情，以及对世态炎凉、人情冷暖的感慨。
这首诗的译文是：鸭子们刚刚从新晴的江面上钻出头来，在春江上嬉戏；水暖了，它们相互呼唤着。躲开了人群，它深入烟雨之中，莫非是那些隐居山林的人？没有两只鞋吗？
这首诗通过写鸭子在江水中游玩的情景，以及诗人对这些情景的想象和联想。诗人通过对鸭子和蒲草的生动描述，表达了自己对隐逸生活的向往之情，以及对世态炎凉、人情冷暖的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。