芝检荧荧金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。
歌遏行云莺睍睆，舞飘回雪蝶轻狂。
一卮竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。
这首诗是唐代诗人郑畋所作，描述了他叔父在知县庆宅并章服的盛况。下面是逐句的解释：
- 叔去县宰荣登第，官居堂上显英名。（注释：叔父升任县令，显赫的官职）
- 芝检荧荧（形容灯笼的光芒闪烁）金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。（注释：灯火辉煌，金红色的灯罩闪耀着光芒，刚刚点燃了香炉中的香火）
- 花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。（注释：鲜艳的花环映照着灿烂的阳光，燕子在新的泥土上筑巢，飞上了绘有彩饰的屋梁）
- 歌遏行云莺睍睆，舞飘回雪蝶轻狂。（注释：歌声高亢如同阻止了飘动的云，鸟儿婉转歌唱，轻盈地飞舞，如同雪花般飘逸）
- 一卮竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。（注释：人们争相举杯祝福，期待着像鸳鸯一样双双长寿，我等待在玉堂中欣赏他们的风采）
以下是该诗的译文：
叔父升任知县，荣耀地进入官场，显赫的官职令人钦佩。
华丽的灯笼在夜间闪烁，照亮了整个大厅，刚刚点燃了香炉中的香火。
鲜艳的花环映照着灿烂的阳光，燕子在新的泥土上筑巢，飞上了绘有彩饰的屋梁。
歌声如行云般高亢，宛若莺歌婉转；舞姿轻盈飘忽，如同雪花般飘逸。
人们都争相举杯祝福，期待着像鸳鸯一样双双长寿，我等待在玉堂中欣赏他们的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。