隐隐仙安迥出群,朅来还是一番春。
山墙倚雪凝姑射,水国临风咏洛神。
清洗娇腮全恶粉,快飞幽馥去朝真。
直交别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。
【译文】
隐隐仙踪出群山,朅来还是一番春。
山墙倚雪凝姑射,水国临风咏洛神。
清洗娇腮全恶粉,快飞幽馥去朝真。
直交别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。
【注解】
隐隐:隐约。仙安:仙山。迥出:超脱于尘世之外。朅(qi爵):通“崛”,高峻的样子。洛神:相传曹植曾作《洛神赋》,以洛水女神宓妃为题材。洛水,即洛邑,古都城名,因洛河而得名。杜甫用“洛神”喻指洛河。洛神赋:相传曹操的妃子卞玉是洛神变的,后被曹操纳为妾。宓(fu 非):传说中的宓妃,又称女几。传说是夏禹的妻子。洛神:传说中洛水中的神女。杜甫这里用洛神指代洛水。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描写了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。
洛神赋:相传曹植所作的一篇赋,描述了洛神的美丽。
【赏析】
这首诗写诗人与好友钱直阁和吕支盐的梅花之交游,表达了对梅花的喜爱和对友情的珍重。
首句“隐隐仙安迥出群”是说梅花开在山上,远看像一群神仙,这是写景的手法,也是借景抒情。第二句“朅来还是一番春”,则是诗人来到这山上后的感受,突出了梅花盛开的季节和景色给人的感觉。第三、四两句则具体描绘了梅花的形态和颜色:“山墙倚雪凝姑射,水国临风咏洛神。”诗人把山崖比作仙女的倩影,把流水比作美人的歌喉。这里的“姑射”“洛神”指的是古代神话人物,都是美女的代名词,用来形容梅花,既表现了梅树的姿态之美,又烘托出了梅树的颜色之美。最后两句“清洗娇腮全恶粉,快飞幽馥去朝真”,是对梅花进行赞美,认为梅花的洁白如少女脸颊上的妆粉般美丽动人,它的芬芳能飘入仙境,令人陶醉向往。
此诗前二句写景,后二句抒情,情景交融,意境优美。