郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。
【注释】
郭宰:人名。郑全真:人名。殁(mò):死亡。赡(shàn):供养,赡养。郑生:郑全真。佃:田主和农民之间的一种租佃关系。新租:指新收的庄稼。碓(duì):舂米的工具。
【译文】
郭宰为郑全真实行买田以赡养其后代。
郑生前无食可吃,死后凄惨又怎样呢?
郭象有缘天赐给他新收的庄稼,不愁饥饱不言贫乏。
【赏析】
首句交代了买田的原因,即“为郑全真殁买田以赡其后”。这是郭宰对郑全真的一份深情,也是他的一种善举;次句是说郑全真生前无食可吃,死后更是凄惨。诗的后两句则是说郭象与郑全真有缘,得到了他的新收的庄稼,因此不再为生计担忧,不愁饥饱,这两句诗也表达了诗人对郑全真的同情。