郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

【注释】

郭宰:人名。郑全真:人名。殁(mò):死亡。赡(shàn):供养,赡养。郑生:郑全真。佃:田主和农民之间的一种租佃关系。新租:指新收的庄稼。碓(duì):舂米的工具。

【译文】

郭宰为郑全真实行买田以赡养其后代。

郑生前无食可吃,死后凄惨又怎样呢?

郭象有缘天赐给他新收的庄稼,不愁饥饱不言贫乏。

【赏析】

首句交代了买田的原因,即“为郑全真殁买田以赡其后”。这是郭宰对郑全真的一份深情,也是他的一种善举;次句是说郑全真生前无食可吃,死后更是凄惨。诗的后两句则是说郭象与郑全真有缘,得到了他的新收的庄稼,因此不再为生计担忧,不愁饥饱,这两句诗也表达了诗人对郑全真的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。