白水沿堤护绿苗,鸡鸣犬卧柳边桥。
数家虽不成村落,一梦何曾到市朝。
【解析】
此题考查学生把握诗歌意象,体会作者情感态度的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作内容,逐句推敲,从题材、体裁、主题到字词含义、用典手法等,要综合考虑,全面解读。“白水沿堤护绿苗,鸡鸣犬卧柳边桥”,前两句是写景。诗人笔下的白水和绿苗,以及鸡鸣犬卧的村落和市朝,构成了一幅和谐美丽的田园风光图画。这两句中,“护”字用得极妙,不仅形象生动地写出了水流护堤的作用,而且表现出诗人对田园生活的热爱;“数家”表明诗人所见的村舍不多,但已足以使诗人感到亲切;“虽”字表明诗人所处之地虽然不是真正的市朝,但已足以让他感受到市朝的繁华热闹;“一梦何曾到市朝”一句更是表达了诗人对市朝的向往之情。
【答案】
译文:
清白之水沿堤流过保护着那些嫩绿的庄稼,鸡鸣狗叫在桥边安眠休息。几户人家虽然不构成一个村落,但是诗人却常常梦见自己在市朝之中。
赏析:
这首诗描绘的是一种远离喧嚣,回归自然的田园生活场景。首联两句写景,通过“护”、“鸡”、“犬”、“桥”四个词语,把白水、绿苗、村落、市朝联系起来,勾勒出一种宁静美好的田园风光画卷。“数家虽不成村落,一梦何曾到市朝”,这两句表现的是诗人的心境,诗人虽然身居其中,但并不感到孤独,因为他的心灵已经飞到了市朝之上,享受着那份繁华。