钟漏初传晓,满窗风雨寒。
东冈行可种,攲枕不成安。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及语言风格的能力。解答时明确全诗的内容,理解诗人的情感,然后根据题目要求作答。“钟漏初传晓”,钟声刚刚响起,天就亮了;“满窗风雨寒”,雨打窗户,寒冷彻骨,春意正浓却如此凄凉。“东冈行可种”,在东面山坡上可以耕种;“攲枕不成安”,我斜靠在枕头上睡不着觉了。诗人用简练的语言描绘出一幅凄清的春晓图。
【答案】
译文:钟声刚响,天已破晓,外面风雨交加。在东面的山坡上可以耕作,但因风雨大得紧实而不得耕种。
赏析:首句“钟漏初传晓”,钟声刚刚敲响报晓,点明时间,渲染了黎明的氛围。第二句“满窗风雨寒”,写诗人在风雨中醒来,感受着外面的寒冷。第三句“东冈行可种”,说在东边的山坡上可以耕种,表现了诗人对田园生活的向往。最后一句“欹枕不成安”,说自己斜靠在枕头上睡不着觉了,表现了作者内心的惆怅、孤寂之感。这首诗是诗人夜半听到钟声而作的,表达了他对春天到来时,自然界万物复苏,生机盎然的美景的喜悦之情。