空外游丝转，飘扬似妾心。
别来今几日，仿佛近雕阴。
注释翻译：
相思亭在上郡南三十里，位于太山麓，二水交汇处。人们来往于平皋之上，往来者都习惯于它的名称，但不太清楚它的含义。庆历甲申之岁（1044年），我到延安，经过此地，当时夏天边境上有战事，征兵征戍之事未停息，我私下感伤东山采薇的典故，记述自己的情感，并同情他们的辛劳，因此作了五首诗，希望能不违背周公的用意，并且用来解释亭子的命名。
赏析：
这首《相思亭》是一首七言绝句。诗人以“相思亭”为题写景抒情，抒发了作者对友人的思念之情。
首句“空外游丝转”，描写了相思亭四周的自然景色。空之外的天空中飘荡着游丝，它们随风飘动，如同女子的长发一样，形象生动地描绘了相思亭周围的美丽景象。接着，“飘扬似妾心”一句，进一步描绘了游丝的形象，仿佛是女子的长发一般飘扬在空中，表达了诗人对远方友人的深深思念之情。
第二句“别来今几日”，诗人通过询问时间的方式，表达了自己与友人离别的时间已经很长了。这里，“别来”指的是自从诗人与友人分别以来，已经过了很长时间。而“今几日”则表示现在距离上次分别已经过去了多少天。通过这样的提问方式，诗人巧妙地将离别的感慨融入到了诗句之中。
第三句“仿佛近雕阴”，描述了诗人站在相思亭上所见到的景象。这里的“雕阴”指的是雕刻精美的树木或者建筑物的阴影，象征着美好而宁静的环境。而“仿佛”则表示诗人在相思亭上的所见所感，仿佛置身于一个美好的环境中。然而，诗人并没有因此而感到满足和愉悦，反而更加思念远方的友人。
最后两句“其五”总结了全诗的主题。诗人通过描绘相思亭周围的自然景色以及自己在相思亭上的所见所感，表达了对远方友人深深的思念之情。这种思念不仅仅是因为分别的时间已久，更是因为诗人对友人的关心和牵挂。同时，诗人也通过这首诗表达了对周公的敬仰之情，希望自己的生活能够符合周公的标准，同时也希望能够通过自己的努力来实现这一目标。