顾我虚罍耻,知君馀沥多。
庭前有春雪,如此薄寒何。
【注释】
- 元礼:指友人顾元礼。
- 罍(lèi):古代盛酒的器皿,这里代指酒杯。
- 薄寒:寒冷。
译文:
在贡院中我戏谑地从你那里求了酒,心中惭愧因为自己空无一物,知道你的酒意还多。
庭前有春雪落下,这样的冷天气,这寒冷何其深啊!
赏析:
这首诗是作者与友人顾元礼同游贡院时所作。诗中表达了诗人与友人之间的深厚感情和相互理解。诗人在诗中谦虚地说自己“空无一物”,而顾元礼却慷慨地与他分享了他的酒,让诗人感到惭愧。这种互相理解和支持的情感在诗歌中得到了充分的体现。同时,诗人通过描绘庭院中的春雪,表达了对友人的深情厚谊。他感叹道,这样的冷天气,这份情谊如何能抵挡得住呢?这首诗表达了诗人对友情的珍视和赞美,同时也展示了诗人内心的孤独和无助。