韊矢迎山驿,轺车下帝台。
夜看牛斗分,应有使星来。
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一
韊矢迎山驿,轺车下帝台。夜看牛斗分,应有使星来。
译文:
司马光的这首诗表达了他对友人孙器的深深感激之情。”韊矢”是指古代出行时用以束腰的箭袋,”山驿”指的是山间驿站,而”轺车”则是古代一种轻便的车,常用于官员出巡或使者往来。”帝台”则可能指皇帝所乘坐的御用平台或宫殿。”夜看牛斗分”描述了夜晚观星的情景,而”应有使星来”则寓意着友人的到来如同天上的星辰,给主人带来了光明和希望。
注释:
- 韊矢: 箭袋
- 山驿: 山间驿站
- 轺车: 古代一种轻便的车
- 帝台: 皇帝所乘坐的御用平台或宫殿
- 牛斗分: 夜晚观星时,将天空中星星的分布与地上的牛斗星座相对应,形成“分”的景象
- 使星: 此处比喻友人的到来
赏析:
这首诗通过对旅途中的所见所感的描述,表达了对远方友人的深情思念。司马光以其深厚的文学功底,将旅途的细节与诗人的内心世界紧密结合,使得这首诗不仅是对朋友的感谢,更是一次心灵的交流。在这首诗中,司马光巧妙地利用了自然景象(如“夜看牛斗分”)作为隐喻,表达了对友人到来的喜悦之情和对未来的美好期许。整首诗语言简练而意境深远,是一首具有高度艺术价值的作品。